CWU members at TJX are demanding a say on Pay!
Scroll down for translations: RomânăPolskie | Slovenian 

Union recognition is in your hands. If the majority of Associates at Chesterton want to see the CWU recognised for collective bargaining purposes you can make this happen!

CWU members are campaigning for that right at TJX. Membership is growing at a steady rate and over half of the workforce have signed the petition to support union recognition on site.

Workers deserve a voice in their workplace to have a say on the issues that matter to everybody, but as well as representing members collectively, the CWU can also support members on an individual basis at disciplinary or grievance hearings, as well as providing free legal advice on a range of matters inside and outside of work.

Union membership is an important part of any recognition campaign. This is your campaign, it belongs to you, and your support is vital.

Trade Unions are winning above inflation pay rises and consistently improving terms and conditions for their members, so now is the time to join and make your voice heard.

 

JOIN TODAY 

 


Română

Membrii CWU de la TJX cer să aibă un cuvânt de spus despre remuneraţie!

Recunoașterea sindicatului este în mâinile dvs. Dacă majoritatea salariaţilor de la Chesterton doresc să vadă CWU recunoscut în scopul negocierii colective, puteți face acest lucru!

Membrii CWU militează pentru acest drept la TJX. Aderarea crește într-un ritm constant și peste jumătate din forța de muncă a semnat petiția pentru a sprijini recunoașterea sindicatului în locaţie.

Lucrătorii merită să aibă un cuvânt de spus la locul lor de muncă pentru a se putea pronunţa cu privire la problemele care contează pentru toată lumea, dar și pentru reprezentarea colectivă a membrilor; CWU poate sprijini, de asemenea, membrii în mod individual, la audieri disciplinare sau plângeri, precum și prin furnizarea de consiliere juridică gratuită legată de o serie de aspecte din interiorul și din afara muncii.

Aderarea la sindicat este o parte importantă a oricărei campanii de recunoaștere. Aceasta este campania voastră, vă aparține, iar sprijinul vostru este absolut esenţial.

Sindicatele obţin mai mult decât creșterile salariale datorate inflației și îmbunătățesc în mod constant termenii și condițiile pentru membrii lor, așa că acum este momentul să vă alăturați și să vă faceți auzită vocea.

 

ALĂTURAŢI-VĂ CHIAR ASTĂZI

 


Polskie

Członkowie związku zawodowego CWU w firmie TJX domagają się głosu w sprawie wynagrodzeń!

Uznanie naszego związku zależy od Was. Jeśli większość współpracowników w Chesterton będzie domagać się, aby związek zawodowy CWU został uznany do celów rokowań zbiorowych, możemy to osiągnąć!

Członkowie CWU prowadzą kampanię na rzecz tego prawa w firmie TJX. Liczba członków naszej organizacji stale rośnie, a ponad połowa pracowników podpisała petycję wspierającą uznanie związku w naszej lokalizacji.

Pracownicy zasługują na oddanie im głosu w ich miejscach pracy, aby mogli mieć coś do powiedzenia w sprawach, które są ważne dla wszystkich, ale oprócz wspólnego reprezentowania związek CWU może również wspierać swoich członków indywidualnie podczas dochodzeń dotyczących sankcji dyscyplinarnych lub skarg, a także udzielać bezpłatnych porad prawnych w wielu sprawach, zarówno dotyczących wykonywanej pracy, jak i poza nią.

Członkostwo w związku jest ważną częścią każdej kampanii dotyczącej uznania naszej organizacji. To jest Wasza kampania! Należy ona do Was, a Wasze wsparcie jest dla nas niezbędne.

Związki zawodowe uzyskują podwyżki płac przekraczające inflację i zapewniają stałą poprawę warunków pracy swoich członków, nadszedł więc najwyższy czas, aby do nas dołączyć i zabrać głos.

 

DOŁĄCZ DZISIAJ

 


Slovenian

Člani sindikata CWU pri TJX zahtevajo, da imajo besedo pri plači!

Reprezentativnost sindikata je v vaših rokah. Če si bo večina strokovnih delavcev pri Chestertonu želela, da sindikat CWU dobi relevantno vlogo v kolektivnih pogajanjih, se to lahko zgodi!

Člani sindikata CWU se zavzemajo za to pravico pri TJX. Članstvo se stalno širi. Peticijo v podporo reprezentativnosti sindikata je na kraju samem podpisala že več kot polovica delovne sile.

Delavci si zaslužijo, da imajo glas pri odločanju o zadevah, ki so pomembne za vsakogar, vendar lahko – kot kolektivni zastopnik – sindikat CWU podpira člane tudi individualno na zaslišanjih pred disciplinsko komisijo ali v delovnopravnih pritožbenih postopkih ter zagotavlja brezplačno pravno svetovanje o številnih zadevah v in izven okvira delovnega mesta.

Sindikalno članstvo je pomemben del vsake kampanje za priznavanje. To je vaša kampanja, pripada vam in vaša podpora je bistvena.

Sindikati dosegajo dogovore o dvigu plač, ki presega sled rasti inflacije, ter o boljših pogojih za svoje člane. Torej, čas je, da se pridružite in dovolite, da se sliši vaš glas.

 

PRIDRUŽITE SE DANES